Ko te Kaituhi / Kaiwhakahaere Turikiri a Orcun Behram te kaiwhakaari mo tana kiriata tuatahi Ko te Antenna, he korero pakiwaitara ngokingoki me te horohoro pai.

Ko te Antenna ka mahia i Turkey dystopian ka whakauruhia e te Kaawanatanga he hononga hou puta noa i te motu hei tirotiro i nga korero. I roto i tetahi whare taapiri e pakaru ana, kei te he te whakauru a Mehmet (Ihsan Önal), ko te hiahia o te whare, me aro ki te hinonga kino kei muri o nga whakawhitinga kaore e taea te whakamaarama e whakawehi ana i nga kainoho.

Katahi ano ahau ka whai waahi ki te korero ki a Behram mo tana kiriata, pakiwaitara torangapu, me te momo whakamataku.

---

Kelly McNenely: No reira he kaha te korero pakiwaitara i roto Ko te Antenna. Ka taea e koe te korero iti mo tera?

Orcun Behram: Ae ka taea e au, ae ra. Na i roto i te kiriata, ko te mea i ngana ahau ki te whakahaere, i ngana ahau ki te hanga kia rua nga kupu whakarite. Ko tetahi o ratou ko te hononga i waenga i te tino me te whakaahua, me te pehea o te ahua e tiimata ana ki te whakahaere i nga mea pono. Na te mea ka hangaia te ahua mai i te mea tuuturu, engari ka puta he urupare mai i te hunga papaho. Ko tena urupare, ka huri hei koropiko ana ka ngaro katoa i a koe te mea pono. Na e pa ana ki tenei kaupapa o te orite me te ariā whaihanga. Koinei tetahi o nga ahuatanga o te kiriata. 

Ko te waahanga tuarua ko te hononga i waenga i te mana rangatira me te hunga papaho, kei te kite ahau he hononga kino rawa tenei ka taea te raweke me nga kawanatanga-a-iwi e tino whakaraerae ana. Ko taku korero, ko te ao papaho tetahi o nga waahanga nui mo te manapori manapori - he punaha mahi. Ki taku whakaaro i roto i nga whenua whanake he take nui tenei - te hononga i waenga i te mana rangatira me te hunga papaho. Ana ki taku whakaaro i etahi wa he raru kei roto i nga whenua tuatahi o te ao, akene kaore i te ahua o nga kawanatanga, engari i nga ahua o nga umanga. Na ko te kupu whakarite o te ao torangapu me nga whakawakanga e ahu mai ana i tenei. 

Kelly McNenely: Kei te mohio au kua eke taatau Paura i ahu mai i Turkey, koinei te momo nui e mohiotia ana e te katoa. He nui te kiriata momo me te whakamataku i Turkey? 

Orcun Behram: Ana, ko taku korero, he tino nui. Mo te tari pouaka, he maha nga kiriata whakamataku i hangaia. Engari ko te mea, ko te nuinga o nga mea e karapoti ana i nga waahanga Islamic, te Islamic Genie me era atu. No reira he uaua ake te rapu i etahi kiriata whakamataku kei waho o te pouaka. Engari i roto i taua pouaka, he maha nga mea e mahia ana. Ko etahi he pai, ko etahi he… kaore i tino nui. Ae, engari ki taku whakaaro paku ano etahi atu tangata kua tiimata ki te mahi kiriata whakamataku kei waho o taua pouaka.

Kelly McNenely: He aha o mea i whakaaweawe mai, he aha ranei te mea i awhinahia e koe i a koe e hanga ana i te kiriata? 

Orcun Behram: Ko taku korero, ko te hanga tika i te kiriata kaore au i whakaaro i awe ahau i tetahi mea engari i tipu ake au ki te matakitaki i nga kiriata whakamataku. He tino tata, he mea aroha ki taku ngakau. Na ka maataki ahau i nga mea katoa ka taea e au te pupuri. I tipu ake au e matakitaki ana i nga kiriata na Cronenberg, Carpenter, Dario Argento, na te kore e mohio ka whakaaro ahau kua awe ahau i enei mea katoa. Ko te mea e hiahia ana ahau ki te hanga ko taku ano hoki e pai ana. Na ka kite ahau i nga ritenga o tenei kiriata me nga momo o Cronenberg, Kamura, me te mea ano, i te mea e kaha ana ahau ki te korero. Ki au nei i awe au e enei rangatira.

Kelly McNenely: Ka taea e au te kite, tino. Kei te mohio ahau koinei to kiriata whakaari tuatahi i hangaia e koe, he aha te momo o te kiriata? I ahu mai i hea te whakaaro me te pehea i eke ai koe ki te whenua kia rere?

Orcun Behram: I ahu mai te whakaaro i te mea e korero ana ahau - te hononga o nga mea pono me nga whakaahua. I hangaia e au tetahi kiriata poto 10 tau ki muri i karangahia Tīwae, ano mo te wahine e oho ake ana ki te panui mo tona matenga i roto i te niupepa. Na ko te korero ano mo te whakapakoko e whakahaere ana i a ia ano; ko te ahua ka tino kiko, ka kaha haere. No reira i tiimata mai i tera, i hiahia ahau ki te whanake ake i runga i taua whakaaro.

Engari ka maarama, kei te mohio koe, ko nga mea e rere ana puta noa i te ao ko tenei hononga i korerohia e au, ko tenei mana rangatira me nga papaho. Na koinei te hihiri e tino whakawehi ana ka mahi ia i runga i te whakamataku - nga whakamataku o te ao tuuturu. 

Kelly McNenely: Ae, tino. Na ka tino mohio au ki te kiriata. He - ina koa inaianei - he maha nga whakamataku e haere ana i te ao me te maha o nga mea e huna ana, ki taku whakaaro, ka puta ake i te kiriata.

He aha nga wero o te mahi Ko te Antenna?

Orcun Behram: Ana ko au hoki te kaihanga o taku kiriata hoki, kei te whakangao ahau ki te kiriata. Na ko nga wero he rauemi - he iti rawa te putea i mahia ai. I koperea e matou te nuinga o te kiriata i tetahi taone iti i te tari peera kua whakarerea kaore he whakawera, kaore he mea. I hangaia e maatau nga mea katoa mai i te maarahi; enei waahanga katoa, ko nga maaramatanga katoa e kitea ana e koe i te kiriata nei, he mea hanga mai i te timatanga. Kaore he nui o te CGI i roto i a raatau. Kei te peita koe i nga pakitara, kei te hanga mea mai i nga papa rakau, kei te rapu i nga iari paraurehe mo nga waahanga katoa ... Na koina te wero nui, ko te hanga i nga huinga. He tino pau te waa, he uaua hoki, ana he maha nga tutukitanga hei whakaoti.

Kelly McNenely: I tenei wa e pa ana ki nga paanga whaihua me nga hanga whare, ka noho tupato au mena kaore au i patai he pehea te mahi i taua paru mangu? He aha tena?

Orcun Behram: Aue! I whakamahia e matou he wai me te peita pango, a he aha te mea e whakamahia ana e koe i roto i te kapia… nga papa huka, penei i te monamona?

Kelly McNenely: Aue, pai, he ahua rite ki te gelatin iti ki a ia.

Orcun Behram: Ae, he rite ki te gelatin. No reira he ranunga o era tokotoru.

Kelly McNenely: He tino pai te mahi. I aroha ahau ki te ahua o te rere noa o nga pakitara. Kei a ia tenei kounga kiki tino nui ki a ia, he tino ngokingoki.

Orcun Behram: Aue, he pai ki ahau te ahua o tenei! Engari i kapi katoa nga kaimahi. I tika ke matou ki te kawe ua kaatahi na teera. Kei te haangai tonu i a maatau moemoea [kata]. Engari he ataahua te ahua o taua mea.

Kelly McNenely: Koinei to kiriata whakaari tuatahi i hangaia e koe, he aha nga kupu tohutohu ka hoatu e koe ki nga kaitautoko e hiahia ana ki te whakaara ake ranei e hiahia ana ki te mahi i ta raatau waahanga tuatahi? Nga mea i akohia e koe, nga mea ranei e whakaaro ana koe he pai ki te whakawhiti.

Orcun Behram: Pai Ko taku korero, he patai uaua. 

Kelly McNenely: He patai uaua! 

Orcun Behram: Na te mea he hou ahau i roto i te umanga, he uaua ki te tuku i tenei tohutohu. Ko te mea i akohia e au kia aata mataara koe ka kino nga mea katoa, kaore nga mea katoa e rite ki te mahere. He mea nui ki te whakareri i aua papa korero, whakaarohia kia whai mahere tuarua, engari me haere tonu koe. Ki taku whakaaro koira tena te mea. Me pekepeke koe, engari me aata mataara no te mea kaore he mea e rite ki te mahere.

Kelly McNenely: Kia ngohengohe koe. 

Orcun Behram: Kia ngohengohe koe. Engari kia ngawari, me tino rite koe. He maha nga whakataunga me whakatau e koe, ana ko nga wa o mua i a koe, ko te pai ake kei runga i te huinga, na te mea me whakahou ano e koe aua whakataunga, me pai ake te kapinga, mena ka kore ka porangi koe. Koina pea aku tohutohu mai i te mea iti e mohio ana au [kata].

Kelly McNenely: Na kua kii koe ko koe tetahi o nga momo momo - te momo whakamataku - he aha te mea i kukume ai koe i nga kiriata whakamataku, a he aha te mea i kukume i a koe ki te hanga kiriata whakamataku?

Orcun Behram: Te mea tuatahi, ki taku whakaaro he mana nui to te whakamataku; he maha nga tohu e whakamahia ana, he tino taipe, he kaupapa torangapu tonu. Na i roto i tera e whakaaro ana ahau he nui te herekore ki te whakamahi i nga kupu whakarite. He pai ki ahau te whakaputa korero ma roto i nga korero whakapae. 

Ana i runga ake i tenei, kei a au tenei hononga honohono, kare-a-roto hoki. Ki taku whakaaro ka tiimata ma te koa pea o te whakamataku i a koe ano, he iti nei te pa o te adrenaline i a koe e tamariki ana. Me oku hoa, ka haere matou ki tenei ruuma pouri i raro o nga ruumaa ka whakawehi i a maatau; ka whakaaro maatau mehemea ka puta mai tetahi mea kaore ranei. Koinei tetahi mea e whangai ana i to whakaaro me te whangai i to ahua hormonal i tetahi ara, ka kitea i roto i nga kiriata whakamataku. I kite ahau i roto i nga kiriata whakamataku i muri mai i taku tamarikitanga, katahi ka rite ki te ahua o te piariki no te mea he ao pera te ao whakamataku, e mohio ana koe ..

Kelly McNenely: Kua kumea koe ki roto. 

Orcun Behram: Ae, tena.

Kelly McNenely: He aha taau e tumanako atu ai ka tangohia atu e te hunga whakarongo Te Antenna, ana he aha te korero e hiahia ana koe ki te whakaputa ki te kiriata? 

Orcun Behram: Ko taaku i kii ai i te tuatahi ko taku tino korero; te hononga i waenga i te mana me te ao papaho, ana ko runga ake, ko te ao papaho me te tuuturu. Na koinei te korero e hiahia ana ahau kia haere atu.

Ano hoki e hiahia ana ahau ki te whakaatu i tetahi kiriata e ataahua ana te tirohanga me te whakamere. Ana ma nga whakaaturanga me nga oro, tetahi mea whakapataritari. 

Pāwhiri ki konei hei pānui he maha atu nga uiui me nga arotake kiriata mai i te TIFF 2019.
Ana mena kua ngaro koe i te TIFF i tenei tau, tirohia te iHorror Film Fest a te Oketopa 5 i Karapu Cuban i te Taone o Ybor. E tiki i tīkiti konei!