Kei te Ngau tonu: He korerorero me te Ngutu Ngutu mai i te 'Kei te Mataku koe i te Pouri?'

Na John Campopiano 

I roto i nga tau kua whakapau kaha ahau ki te whai i nga kaiwhakaari me nga kaituhi kei muri i etahi o nga taniwha nanakia o taku kiriata e matakitaki ana i taku tamarikitanga.

Ahakoa ko te potiki whakamataku kei muri o Gage Creed mai i a Mary Lambert PET SEMATARY te tangata rongonui ranei, te kaiwhakaahua tuuturu, Pennywise te Koka, mai i a Stephen King's IT — e aro atu ana ki te tino tangata iwi kei muri o enei taangata tetahi momo katareti, whakamaimoa kiriata whakamataku maaku.

Kei te aro atu ahau ki nga kiripuaki i harikoa, i whakamataku i ahau i taku taiohi. 

Hou nei, ka whaiwhai ahau Neil Kroetsch, Atamira Kanata, pouaka whakaata, kiriata, me te kaiwhakaari reo i whakatangihia te Ngakau Kino i roto i te waahanga rongonui 1994 o te raupapa Nickelodeon rongonui, Kei te Mataku koe i te Pouri? i tapaina ko te, "The Tale of the Ghastly Grinner."

Ko nga korero e tu ana i te taha o Ethan Wood, he kaitao pukapuka me te kaitoi whakatipu, kaore i te waatea ka tukuna te Ghastly Grinner — he tangata nanakia mai i tetahi pukapuka pukuhohe onge e kaha ana ki te huri i nga tangata hei katakata, hei whakaheke i nga zombies. He aha te kore e arohaina? 

Kei raro nei ta maatau korero Kei te Mataku koe i te pouri? ko tana mahi rongonui ko te Ghastly Grinner, me te aha i whakaaro ai ia ko nga korero whakamataku e aro atu ana ki te hunga taiohi. Kua oti te uiui te whakatika me te whakakotahi kia marama ai.

John Campopiano mo iHorror.com: Kia ora, Neil. Mauruuru mo te korero ki a maatau mo tenei nanakia whakamataku whakamahara mai i te whakaaturanga 90s aroha, Kei te Mataku koe i te Pouri? Tuatahi, nahea koe i whakawhiwhia ai ki te mahi a te Ghastly Grinner? 

Neil Kroetsch: Ko taku pai! Ana, he iti noa taku mahi tuarua, mo tetahi atu waahanga o Koe Mataku ki te Pouri? tata ki te kotahi tau me te hawhe i mua atu — e 2, e 3 noa nga raina, tino. I hoki ahau ki te kaainga whai muri ana kaore au i whakaaro atu.

I tetahi ra ka waea mai te kaiwhakahaere o tera waahanga ki ahau ka kii mai, "He mea ta taatau kei te whakaaro ahau ka pai pea koe ki taua mahi."

I maumahara ia ki ahau mai i tera waahanga ka hiahia ia ki te kawe mai i ahau ki te paanui mo te Ghastly Grinner. Ka ki atu au, kia kite ahau! I kawea mai ahau e ratou ki roto mo te whakamatautau ka korerohia e maatau te waahanga. I mua i taku tiimata ki te panui mo ratou i kii ahau, "Ki te hiahia koe kia pai taku korero, korerotia mai ki ahau."

Ka haere mai koe i te whare tapere he nui ake te pai, ka mohio koe? I ki atu ahau ki a raatau ka whakamatauhia e au i runga i te tihi. He rite ki tera pepeha tawhito: go big or go home. Ka kii mai ratou, “Aue kaore, koina tika te mea e hiahiatia ana e tenei tangata. ” He tika ta ratau.

 

JC: I pēhea te toenga o te wheako whakamātautau? I whakapono koe mo o tuponotanga ka mutu ana?

NK: Mo te whakamatautau, i haria mai e raatau te kaiwhakahaere, nga kaihanga, me te kaiwhakahaere awhina. I taakaro tahi matou me ia ka mahara ahau ki te mahi i te ahua Ghastly Grinner i etahi wa e rua me nga ahuatanga rereke.

Kaore au i te maumahara ki te tino whakaaturanga i panuitia mai e ratou ki ahau, engari ki taku whakaaro i te wa e haangai mai ana te tamaiti matua a Ethan Wood (na Amos Crawley) i tana pukapuka korero ka mataku ia ka puta atu au ka kii atu penei, "He aha te mea, tamaiti ?! I whiwhi te ngeru i to arero !? Hahaha! ”

I te Hanuere te whakamatautauranga, i nga wa hararei he nui te kai me te inu. He iti nei te korero a te kaihanga, "Aue, kei te whakaaro au mo nga uaua kopu o te kaiwhakaari i roto i nga tights ..." Ka ki atu ahau, "Aue kaua e manukanuka, ka ngaro noa iho. Ka ngaro i ahau tera. ” I kata katoa matou mo tera! [Kata] 

 

JC: I a ia e korero ana mo ana raina, kaore te Ghastly Grinner i tino nui i tenei waahanga. Ko te ngakau o nga mahi i roto i te taha tinana i mauria mai e koe ki a ia.

NK: E tika ana. Kare au i mahi i te whare tapere i roto i nga tau maha inaianei, engari he maha nga whare tapere i mahia e au i mua - koinei te timatanga. He tino pai ki ahau te whare tapere tinana. Na, he pai ki ahau te whakamatau ki te whakawhiti korero ki te hunga maataki me te iti o nga kupu ka taea i ahau i runga i te atamira Ki taku whakaaro he pai te mahi a taua huarahi ki tenei momo tangata e kaha ana ki te whakakii i ana nekehanga.

Ko te mea kino — ana i etahi wa ka riro mai i au enei korero mai i te hunga kiriata me nga pouaka whakaata - ko “Tone it down. Tuhia tena ki raro. ” Na te mea i etahi waa ko taua huarahi tino nui ka nui rawa atu i runga ake. Engari mo te ahua Ghastly Grinner, he rite he aha te mea i hiahiatia

 

JC: Ko te katakata a Ghastly Grinner tetahi o nga tohu o te tangata me te waahanga katoa. Nahea koe i kite ai i tona reo?

Ko taaku i hiahia ai ko te kata kia rite ki te taiao e taea ana, i te nuinga o te wa he ngawari noa iho i te mea e koa ana ahau ki te mahi. Ina koa i nga whakaaturanga ka whakawehia e au te tama no te mea e mohio ana ahau kei te mahia ano e ahau me te tiimata me te whakakini, mohio koe?

Na te wairua o taua whakaaturanga, ehara au i te tino taniwha i roto i te autaia whakamataku. I te nuinga, he tino pai ki ahau te mahi reo me te maha o aku mahi, ahakoa ko te korero, ko te taatai, ko te pakiwaituhi ranei. He tino ngahau.

JC: Te nuinga o nga wa ko nga kaiwhakaari e whakaari ana i te hunga nanakia me te hiahia kia noho tawhiti mai i a raatau kaiwhakaari-a-whetu, kia pai ai nga wa whakamataku kia pono ake i runga i te kaamera. He aha te wahanga o te wheako mo koe i runga i te "The Tale of the Ghastly Grinner"?

NK: He tino tika aua kaiwhakaari. I mahia e au taua mea i konei. Ki taku whakaaro na WC Fields i kii, "Kaua rawa e mahi me nga tamariki, nga kararehe ranei" na te mea he nui te mea e mohiotia ana, e mohio ana koe? Ki ahau nei, he kopere ngahau tena, aa, ko te tama e mahi ana ahau ko Amos Crawley, he tangata tino ataahua. Kare ia i pukuriri, i tono ranei.

He harikoa ki te mahi. Kei te ruarua ahau ki te tino atawhai ki taku mata me tetahi kaiwhakaari tamariki i te wa e takaro ana ahau i te kaitautoko na te mea i etahi waa he raarangi hinengaro kaore pea e taea te whiti. He penei, "Aue, he pai koe ki ahau i te wa tina, ana e tino ngino ana koe."

Na, ki taku whakaaro ko te pupuri i etahi tawhiti ka mohio. He tino whakaute noa. Ka korero maatau mo te waahanga me etahi atu tamariki mo etahi atu waahanga o te raupapa i kite ai maatau. Engari kia mutu te pupuhi ka taea e taatau te peera i te whutupaoro ahakoa te aha - engari kaore i te wa e mahi ana tatou.

 

JC: He maha nga wa i pau i a koe me te ADR (pou-mahi) ki te rekoata i nga momo katakata a Ghastly Grinner?

NK: Ae ra, ko nga reo katakata i tangohia katoahia mai i runga i te huinga. He maha nga wa ka mahi maatau maatau. Kaore au i whakaaro ki te mahi rima, ono, e whitu! Na, kaore he ADR-kaore au i uru atu ki te whare wananga i muri i te pupuhi ki te re-rekoata.

 

JC: I te rangahau i a koe me te waahanga i kitea e au etahi o nga upoko korero ngaio. He mea whakamiharo te panoni i uru ai koe ki te noho hei Ghastly Grinner, kaore he ahuatanga i waenga i a korua ko te Grinner!

NK: He roa te waa, engari he tino ngatahi te kapa. Ko taaku noa he whakataa noa. I haere ahau ki etahi atu wana i te wa i whakamahia ai ratau ki nga wahine kairau kia pa ki to manawa, kia roa atu ai hoki ki te tono. Engari me te Ghastly Grinner, ko te nuinga te taumaha taumaha me te kakahu. He tino kakahu kaakahu.

Ka noho ana koe i roto i te tuuru, ka mau i a koe ano tetahi atu ahuatanga. Engari i a koe e noho ana i mua o te whakaata me te maataki kei te tiimata to kanohi: nga tae, nga raina, nga korero, ka tiimata te tuku whakaaro ki a koe. Mo au, i whakaaro ahau ki ahau ano, “Aue, he rite ia ki tenei mana o raro o te whenua me te kaha, me te kaha ki te pehea e whakatata atu ana ki nga mea katoa ...

 

JC: He aha te whakautu ki te ahua Ghastly Grinner i roto i nga tau?

NK: Kua tino miharo ahau ki te whakautu. Tata ki te ono tau ki muri ka tuhi mai etahi taane taitamariki i New Hampshire ki ahau mo te tono whakaahua, me te kii he aha te whakaaro nui i puta i te whakaaturanga i a ratau tamariki. He mea pai ma te kaiwhakaari kia whai i taua momo whakautu, ina koa mo te kaiwhakaari tautoko penei i a au kaore nei i te nuinga o nga wa hei rangatira. I konei i whai waahi au ki te tu hei kaiarahi, engari kia maarama ano hoki e hia nga tangata i pa ki a ia. He tino painga ahau ki tena. Ki taku whakaaro kaore tetahi o taatau i mohio mo tenei i tenei wa — na te mea i ngahau taatau me te aro nui ki te mahi mahi pai — engari ki taku whakaaro i hangaia e maatau tetahi mea tino atua. Ko Bob Brewster, taku hoa whakaari i tenei waahanga i whakaari i te papa o Amos Crawley, a John Wood, i kii mai ki ahau i tenei wa ko tenei waahanga tetahi tino mea pai ki nga raarangi katoa. 

JC: I korero mai i nga wheako, he mea koa ki te mataku i a koe e tamariki ana. Hoki i nga tau 1980 me te 1990, he nui nga korero whakaharahara (kiriata, pouaka whakaata, pukapuka) i hangaia ma te hunga whakarongo. Ki to whakaaro he penei etahi o nga tamariki ki nga taniwha me nga mea e pupuhi ana i te po?

NK: Ko tetahi o nga kaiwhakaari o te waahanga Ghastly Grinner i kii mai ki ahau ko tana tama, i te wa i whakaatuhia ai e maatau te whakaaturanga, 7 ki te 8 tau te pakeke, he kape o te "The Tale of the Ghastly Grinner" ka maataki me ona hoa. Ka puea ake taku ahua ka tarai ratau ka huna i muri o te moenga. Engari ka hoki ratou ki te whakahoki i tera waahi ka purei ano hoki! Ki taku whakaaro mo etahi tamariki o tera reanga, mena kei roto i te taiao hangai ana, he pai ki a ratou te mataku na te mea ka taea e raatau te whakahaere ka whakautu ki a ia. He rite tonu ki a koe e korero ana i te korero mo te Little Red Riding Hood ki tetahi tamaiti ka panui ana i tera waahanga, “Whakatata mai, e te tamaiti… a ahhh!” ka hamama, ka kata ranei ratou engari tata tonu ka kii ratou, "Mahia ano! Panuihia ano! " na te mea i tera tau ko to ratou hiainu ki te whakahou i nga mea e pai ana ki a ratau kaore he mutunga - he pai ki a ratau kia mataku tonu. 

 

JC: He maha nga papa rererangi rereke, penei i a Shudder, Netflix, Amazon, me era atu kua ahei te iwi ki te kite ano i nga whakaaturanga me nga kiriata i tipu ake ai ratau. He aha o whakaaro mo te taonga tuku iho o te "The Tale of the Ghastly Grinner" ana kei te wehi koe i te pouri?

NK: E koa ana ahau kei te ora tonu nga taonga-ko te riipene ataata, ko te korero noa iho ranei. Kaore i te rite ki nga ra onamata o te pouaka whakaata i te waa e rere ana tetahi mea i te waa kua whakaritea ana mena i mau i a koe, pai, mena kaore i te kino rawa.

Inaianei me YouTube me era atu papanga katoa, ka ora tonu enei mea ka taea e nga taangata te hoki ki te tirotiro. I runga i te waahanga Ghastly Grinner, he penei, OK, ka ora ake te kaituhi pukapuka kōmeke? Mena ka tuhia e koe tera ki te raina kotahi ka tarai ki te kaihanga ka tata tonu te kii, "Nah, kaore au i te penei."

Engari i mahi tenei na te mea he karakara, he pai te tuhi o ona kiripuaki, ana he nanakia i whakaarahia mai i tetahi pukapuka toene ka taea te whakawehi i a koe. Ki taku whakaaro he pai nga uara whakaputa mo te waa me te whakamahi o te moemoea i tino pai.

Ko nga Kaituhi kei te wehi koe i te pouri? peera ki a DJ MacHale, Ron Oliver, me etahi atu, i tino mohio ki te mohio o nga tamariki. Ko nga tau 7 ki te 12, ina koa ka timata koe ki te taiohi ka tino mohio ki te ao pakeke. Ka tiimata haere koe ki te kawe i nga kawenga nui atu — engari he aha te mea whakama mo tera wa o te koiora- ka maarama koe ki te tuunga hapori: Me pehea taku whakawa i aku hoa? Ka uru au ki roto? Kei te ohorere ahau, he raru. Ana ki taku whakaaro ko nga kaituhi o te whakaaturanga tino pai te whakahaere i tena. He kiripuaki ratou ka taea e koe te korero.

Ko te mea pai ki ahau mo te raupapa (i te wa i oti ai tetahi waahanga i mua i te waahanga Grinner) ko te koa o nga kaiwhakaari tamariki i te wa i whakaritea ai. Tae noa ki etahi tau kua hipa ake nei kaore ano ahau kia matakitaki i te waahanga. Ehara i te mea e mahia ana e au - ka hoki ki te maataki i aku whakaaturanga. Ehara noa iho i te waahanga o taku ahuatanga.

Engari i muri i taku tiimata ki te tiki reta mai i nga kaiwhaiwhai mo te mahi Ghastly Grinner i hiahia ahau ki te hoki mai ki te tiro mena he waahanga taku kei roto i taku roopu demo. Ae ra, i pera ahau, na ka tirohia e au. I maarama ahau na te aha i pai ai nga tamariki, ina koa ko te waahi whakatuwhera e noho ana ratou i te taha o te ahi ahi ia wiki ia wiki e rere ke ana nga korero. Kei roto i te hapori taiohi e mohio ana kei te aro nui raatau ki a raatau, kei te whakarongo pea pea nga pakeke. I whakaatuhia e taua whakaaturanga te whakaute mo nga whakaaro o nga tamariki i taua tau. Ki taku whakaaro i rata ano te hunga whakarongo ki tenei.

 

JC: Muri i enei tau katoa, kei te miharo koe ki te maumahara tonu o te iwi me te korero mo te ahua Ghastly Grinner?

NK: Kare matou i uru ki te mahi "Te Korero o te Kaipupuri Ngakau" me te whakaaro, "Me maumahara tetahi mea" "Ka makutu ranei tenei." Kaore e taea e koe te whakamahere mo te mahi makutu, ka tupu noa ake. He rite tonu ki te kite koe i nga sitcoms i runga i te pouaka whakaata e ngana ana ki te whakau i tetahi kupu hopu ma te tangata. Te nuinga o nga wa kaore e mahi — ka rorirori noa iho. Kaore e taea te matapae he aha te piri o te hunga whakarongo me te aha kaore. Hei tauira, i roto ahau i tetahi kiriata e kiia ana ko GRAY OWL (1999) na Sir i whakahau. Richard Attenborough, me te whetu a Pierce Brosnan. Hei kaiwhakaari, he ahua koe, aue, mena ka taea e au te mahi pai i runga i tenei, ka tiimata te tangi o te waea ka nui ake aku mahi ka tukuna ana. Engari ko te mea i tupu ko te kiriata kaore i anga. Kare i tangohia e tetahi tohatoha Amerika, i te ao kiriata, ko te kihi o te mate.

I te mutunga, ki taku whakaaro ka heke tonu mai nga korero me pehea e kii ai koe, koina te mea e pa ana ki te hunga whakarongo. Kei te maumahara au ki te panui mo te 1960-toa-tau-whakaari, a Lino Ventura, ana ka ui atu tetahi kairipoata ki a ia, "He aha te tunu mo te kiriata pai, mo te whare tapere pai ranei?" Ka kii a Lino, "E toru nga mea: te korero, te korero, te korero." Ana he pono! Ko te mea e pai ana ki ahau me te mea nui mo te waahanga Ghastly Grinner ko nga mea katoa i piri katoa, he pakari nga tuhinga, he pai te uara o te whakaputa, a i mohio nga kaihanga kiriata he aha ta raatau e hiahia ana me pehea hoki e tiki mai ai i a raatau kaiwhakaari. Ka pa ana tera ka mutu he korero pai. Ana ka aro tonu te iwi ki tera.

Ka kitea e koe he kaiuiui John Campopiano on Facebook or Instagram