He uiui me Heather Langenkamp

 

Te Pono, te Maara ranei

 

Ryan T. Cusick: Te tauaru, i tatari ahau ki te matakitaki kia oti ra ano te korero.

Heather Langenkamp: I pehea to whakaaro?

PSTN: Ko taku whakaaro pono, he ahua tino ngahau te ahua. Ko tetahi mea e hiahia ana koe kia uru atu o hoa ki a koe, penei i te moenga moe, a koinei te mea ka maataki koe.

HL: Ae, a kaore koe e moe ano. [Kata]

PSTN: [Kata] Ae, kaua e moe ano!

HL: He rite ki te kutu korere katoa - whakamataku mo te kiriata katoa. Ana ka iti ake nei te okioki, ka whakaatuhia mai e raatau taku ahuatanga, no reira ka tae atu au ki te mata, ka taea e te katoa te haangai mo te wa poto na te mea kua nui nga mahi mo nga hautoru tuatahi e rua o te kiriata Mai i te tiimatanga, he ahua pupuhi enei ki a koe i enei puranga katoa me nga paanga kino, Kei te hiahia au ki te kite mena e mahara ana nga taangata he nui rawa atu, e tika ana, kaore ranei e rite ki a Goldilock [kata]

PSTN: [Kata] Ka kitea i roto i te tauaru, [Te Pono, te Maara ranei] te ahua he motuka.

HL: He tino peera ke na te mea ko te keemu pono, ko te Toa ranei. He maha nga taangata i takaro i tera kemu i te wa e whitu ana te waru o nga reanga ranei. Ko enei taangata kei te purei, ana he kura tuarua. Ko te ahua o te keemu ka tiimata mai i nga momo taane, he pono pono ake, he maia ranei, katahi ano ka huri, ana ka rite ki tenei keehi o te pono pono, te maia ranei. Ana he tuhinga auaha tonu, kapi i te [okioki] kaore ano kia kitea i mua i nga ahuatanga whakamataku me te mate. Ki taku whakaaro ka whakangahau te iwi i tona ahuatanga ake. Kei te mohio koe ka pakeke haere au kaore au i te pai ki te mataki i etahi. E rua nga paraire e tika ana taku [tatari] i a koe, "kaua koa e korerotia mai ki ahau mo tenei whakaaturanga, kaore rawa e taea e au te kopu i taau i korero mai ra ki ahau."

PSTN: Kei te maarama katoa ahau.

HL: Ko te tumanako kua angitu ahau. Ko te tumanako kei roto nga tamariki i te ahua, ko te Oketopa a koinei te mea tino pai ki te mahi ki o hoa hoa e matenui ana ki te whakamataku, engari kaore au e tono ki nga taangata kaore e pai ki te whakamataku na te mea me noho noa ki te kaukau kaukau. te wā katoa…

PSTN: Ka tatari kia mutu ra ano.

HL: Tatari kia mutu ana ka mahi i nga rihi i te rihini te aha ranei.

PSTN: Kei te mohio koe [Te Pono, te Maara ranei] ka whakahuatia te FUN ko te whakaaro tuatahi tera i riro mai i ahau. "Koinei tetahi mea ka pa ki ahau, ana, kua maha ake nei, ka tiki mai he pihikete me etahi inu ka pai ta maatau ki te matakitaki.

HL: Ko te tumanako ka pena koe. I nga wa katoa ka haurangi te tangata ka inu, ana ka tino koa te katoa.

PSTN: Kia whai kēmu kopere! [Kata] I kite ahau i uru a Thommy ki te kiriata.

HL: Ae, na Thommy Hutson, na ki taku whakaaro ko te kaupapa o te keemu ko te whakaaro ake o tetahi atu ka tuhi ano a Thommy Hutson. I tino hiahia ia kia whakaarohia e au te takaro i tera waahanga. Kotahi ano te ahua kaha o taku mahi, no reira ka kino ahau ki te tango i tetahi momo nama ka kotahi noa taku whakaaturanga. Me kii e au he tino pai tenei ahuatanga na te mea he pai te ahua o te tangata hei tuku ki nga tamariki. I etahi wa ka tono ratou ki a koe kia uru ki tetahi kiriata, a he ahua tika koe ki te whakakakahu i muri, "Aue kei kona a Heather Langenkamp," ana kaore au e pai ki te purei i aua waahanga, kaare au e mahi. nga waahanga. Ko tenei ahuatanga he tino taonga ki te kiriata katoa me nga korero o muri ko te aha e puta ai enei mea whakawehi. No reira he tino pai, a ko taku ahuatanga hoki he wahine taiohi ano hoki. Ko te gal (Taylor Lyons) he ahua penei ki taku i te 18, 19, e whakaaro ana ahau ka miharo te iwi.  

PSTN: He pai tena. Ko te mea iti kaore koe i te mata noa kia tae noa atu ki reira, he kaupapa ano to koe, a he pai tena!

HL: Kaore he maha o nga kiriata whakamataku e whakaatuhia ana ki nga taangata pakeke, engari ka pai ana, he rorirori, he tangata hopu i tetahi e whai mana ana i roto i te umanga me te momo, a he mea whakamoemiti tenei ki ahau. Ko taku hiahia kia nui ake nga waahanga me nga waahanga pai ake mo nga waahine i te rima tekau o nga tau i te wiri. He maha ake, he maha ake, engari ko te nuinga o nga wa ko te kaimatai hinengaro, ko te hinengaro ranei he kotahi, e rua ranei nga waahanga.   

PSTN: Ana i etahi wa ka tirohia e koe, ka ahua tinihanga koe i tetahi ara. Kei a maatau tenei tangata kua raru i nga whakamataku mo nga tau maha, ana inaianei kua whakaatuhia e maatau mo nga meneti e rua i roto i tetahi mahi kore-nui.

 

He Moemoea I Te Tiriti Elm & Nancy.

PSTN: He tangata tino kaha a Nancy kaore au e mohio mena ka taea te peera i taua tangata. Na Nancy, e mohio ana ahau he pai te tuhi o te tangata, ko koe te mea nana i tuku te ORA ki taua tangata. Kotahi rau ōrau tēnā. Kei te mohio koe kaore au i "whiwhi" tae atu ki nga tau kua hipa, pehea te kaha o Nancy ki ta tatou ahurea, i tenei ra. Kua kite au i to pakipaki pepa, Ko au a Nancy, na au tonu i whakaaro. He tino kaha te kiripuaki, me taku mohio kua whakamanahia e Nancy nga taangata noa i nga ra katoa ki te whawhai ki o ratou ake rewera.

HL: He pono tera. Ka whakamahia e au a ia hei whakaaro ake moku, "Kia Nancy," kia kaha ake taku kanohi. Ka whakamahia e au i a ia i roto i taku ake koiora i nga wa katoa, e mohio ana ahau he kuware noa etahi wa, engari ki taku whakaaro he tino whaihua ia mo te hunga e aroha ana ki taua kiriata [He Moemoea I Te Tiriti Elm] ka whakamahi ana i a ia hei wairua, ina koa i te Oketopa hoki. He nui ta matou whakanui i te whakamataku me nga taniwha katoa, e whakaaro ana te katoa mo o ratou kakahu, i te reanga o ia ahua kino kei kona tetahi mea pai, ana kei te hiahia au ki te maumahara ki a Nancy [Kata]

PSTN: [Kata] Pono! Kia tika ra, ko te Tiriti o Elm te katoa he hitori kiriata, ka tae mai ki konei ka haere ana koe ka ngaro ana au ana mena kaore e taea e koe te mawhiti, he aha e kore e awhi

HL: Matau.

PSTN: Ka waiho koe hei Nancy ake ake.

HL: Ana ka ngana ki te maarama he aha te tino aroha o te iwi ki a ia. He mea pai ki te whakaaro penei. "He aha te take e aro nui mai ai te whawhai ki a tatou, ana ko ia tangata ki te whakahoki ake i tena patai. He rite tonu ki te whakamatautau i te hinengaro, a e kii ana koe "he aha to Freddy?" peera i taku i te pakipūmeka [Ko Nancy ahau]. He huarahi e taea ai e te iwi te whakaputa i ta raatau e mataku ai. He maha aku wa i kii atu ai au ki aku hoa he reanga taaku, he tamariki taatau he rite, ka kii au ki te patai ki to tamaiti “he aha tana Freddy.” Mena kei te tino hiahia koe ki te mohio he aha ta to tamaiti e mataku ana, ka tino wehi koe ki te paatai ​​"he aha taau e wehi ana?" Me paatai ​​noa ki a ia he aha tana Freddy ka kite he aha ana e kii ana.

PSTN: Katoa he kotahi.

HL: Ae, e pai ana ratou.

PSTN: I roto i nga tekau tau kua hipa kua tae atu koe ki nga huihuinga, kua kite koe i nga tini kaipoipo a Nancy? He roa ake to raina?

HL: [Kata] He roa ake taku raina? Patai pai. Ae na te mea o taua kiriata Ko Nancy ahau [i puta mai i te tau 2011], a ka kii au tekau nga wa neke atu ranei. I etahi wa, [stutters with excited] Ka tino miharo ahau! Ko nga whakaaro o te iwi mo ia [Nancy] kua tino rereke i roto i nga tau e rima e ono ki muri. Ko te moepapa ka nui ake te whakaaro mo tenei kiriata whakahirahira, he mea rongonui engari ehara i te rua tekau tau ki muri, ana ahakoa tekau tau ki muri kaore au i te kii na te iwi i kii. I enei ra, mai i te matenga o Wes [Craven], ana e tino harikoa ana te katoa ki ona taonga tuku iho, Ki taku mahara kua nui ake te ahua o te kiriata nei, ki ta koutou i kii ai, he tohu ake tena i nga wa o mua. Ko te mutunga tenei, ko te mana o Nancy.

E rua: Kua kake.

PSTN: He pai tena, he pai rawa. Ka honoa ana e koe ehara ko te Ko Nancy ahau pakipūmeka engari Kaua rawa e moe, pehea te pakeke o te keri i nga wa onamata?

HL: He uaua ki ahau te mahara. Ko tetahi o nga mea ko te ka i hanga e ahau He Moemoea I Te Tiriti Elm, Tekau ma waru oku tau, e mahi ana i nga ra katoa, e mahi ana i nga haora roa, e noho ahua ana ahau, he tino mahinga mahi. He rite tonu ki te ahua o te whakaahua ka whanau ana peepi, ana kaore ratau i te maumahara, he peera tonu te ahua. Kaore au i te tino maumahara, kei te whakawhirinaki au ki aku pikitia, ka whakawhirinaki au ki nga tuhinga raarangi, ki te kii a Amanda Wyss "Kia maumahara i a maatau mahi pera?" He mea ano kaore e warewarehia e au, engari mena ka mahara au i nga ra katoa, ka uaua.

PSTN: Kei te mohio ahau he uaua ki ahau te maumahara i te rua tekau ma rua tau ki muri, no reira ka whakaaro ahau he pehea te uaua.

HL: Mena kei a koe a Robert Englund e korero ana i etahi korero pai, kei reira etahi taangata e maumahara noa ana, a, kei a raatau te kaha ki te whakamaumahara i nga korerorero, a, kaore au i te penei i te ahua o te tangata, ko te mea awangawanga, ko te hiahia kia whiwhi au i tetahi atu o te hinengaro, ko te tumanako ka mahara ahau ki nga korerorero i korero ai maua me Wes [Craven] kupu korero, he pai rawa atu.

PSTN: He uaua ki te whakakao i te katoa mo te pakipukapuka? [Kaua rawa e moe]

HL: Ehara i te mea pono. Ko te tikanga o etahi uaua ki te kimi i etahi taangata, engari ko te nuinga kei te aru i te hunga ki raro. I mahi a Thommy Hutson i te nuinga o te mahi tirotiro, ka waea waea, ka kii, ka whakariterite i a raatau uiui. He rite ki te mahi herculean ki te mahi i nga mahi pukumahi, engari i pai nga tangata katoa kaore rawa he tangata e whakapiri. I kuhu atu au ki te tirotiro i a Wes Craven, Bob Shaye, me Robert Englund - kia mohio kei runga katoa nga taangata. Na Thommy Hutson i mahi te nuinga o aua mahi, ana i tuhia e ratau ko Dan Ferrands nga paatai ​​i paatai ​​i nga uiui, he pai te whakarite. Ki taku whakaaro ko te mea uaua atu i tua atu o nga uiui ko te kohi katoa o aua korero papamuri. Ko te tiki i era mea katoa mai i a Robert, mai i ahau, mai i a Wes, kei te paahitia e au, me te tango i nga riipene ataata, he tino pukumahi tera. I whakapau werawera a Thommy raua ko Dan ki te whakatutuki i tena kaupapa; Kei te ahua ahua ahau i ngawari noa iho ahau. [Kata] I etahi wa ka kii ahau, “whakamahia toku ingoa i nga wa katoa ka taea e koe mena ka awhina koe i a koe, kia mohio koe ka mahia e au tetahi o korero.” Kare ratou i karanga nui mai ki ahau; Ka kii au e rima pea ōrau o ngā mahi i mahia e au ana i te iwa tekau ma rima ōrau o te mahi [Kata] Kei runga Ko Nancy ahau I mahi ahau mo te rima tekau orauheneti, he ahua ono tekau orau pea te pakeke mai i taku puoroata.

PSTN: He rawe enei kiriata e rua, i te mea he kaiwhaiwhai koe kaore e taea te tono i tetahi taonga pai!

HL: Aue-mihi, he mihi nui tenei ki a koe.

PSTN: He mea whakamiharo! I roto i te Kaua rawa e moe Ki taku whakaaro ko tetahi o nga waahanga pai rawa atu i te wa i tiimata ai te iwi ki te taki i o raatau raina mai i a raatau kiriata. HE MEA KORE! Na EPIC! I te tipu ake hei kaiwhaiwhai ka oma tahi ahau me aku hoa, ka hamama matou i nga raina KAUPAPA.

HL: Ehara i te mea pai? Ana, ka kii mai nga taangata ki a raatau ka hiahia ratau ki te matakitaki i te haora kotahi ka kitea e wha haora i muri mai ka matakitaki tonu koe, kaore koe e hiahia ki te whakaweto, he kiriata tino pai.

PSTN: Te whakahoutanga i te 2010. Te kitenga i tetahi atu e puta ana me te aha e mahi ana i a Nancy, me pehea e pai ai ki a koe?

HL: Kare au i kite. I rongo ahau kei te tupu ake ana ka whakatau ahau kia kaua e kite atu. Ae ra ko Rooney Mara, tino pai, kaore hoki ahau i kaha ki te amuamu mo tera kowhiringa kaiwhakaari. Ka nui taku korero Moepapa I Te Rori Elm Ko Wes Craven, Robert Englund, me Heather Langenkamp, ​​o taatau tokotoru o te hinengaro, kare, me nga taangata e tino werohia ana i roto i taua kiriata mena ka mohio koe kaore ranei. Ko nga kata i mahia e matou, nga kata e korerotia e matou i mua i te tiimata o te miihini kāmera, e mohio ana koutou, i roto i taua kiriata taua wairua, he nui te koiora, he kiriata hihiri. He uaua ki te waihanga i taua waahanga ina koa kei te mahi koe i te mahi remake na te mea kua uru koe ki te “taro horihori”, i etahi ahuatanga ka haurangi i mua i to tiimata. He penei taku whakaaro mo te maha o nga mahi hanga, kaore i nga mahi hanga katoa.

PSTN: Ae, kua haere ke ta maatau huarahi.

HL: Heoi, ki taku whakaaro kaore au e kite, kaore oku hiahia.

PSTN: He mea whakamere, ko tetahi o nga mea e pai ana ki taku hanga hou e rima Te Ata o te hunga mate.

HL: Ana, mihi-koa.

PSTN: I tera wa, i mahi. Whakaaro ahau ka te Moepapa I Te Rori Elm i hoki mai ano, e tino whakapono ana ahau kaore te iwi i te rite.

HL: He maha nga tikanga hanga kiriata hou, ana na Zack Snyder i kawe te huarahi hou. Ko te ara i korerohia ai te korero me te pehea i hangaia ai nga zombies, na he rereke nga tikanga i etahi ara, he rite. Ki au nei he angitu ake, he whakatupuranga hou, e mohio ana kaore he maha i kite i te taketake i tana putanga mai. Ko nga kaiwhakaari katoa pea he mea hou, engari ko te kiriata a Nightmare kua kite katoa i te wa e miharo ana ratou me te koa ki te kite ka kite ano ratou i tenei mea i roto i o raatau ao.

PSTN: Kaore koe e mohio, akene ka wawe tonu mena ka hoki ano te iwi ki te taketake.

HL: He tino pai ki nga taangata.

PSTN: Ae me taku whakaaro mena ka whakahouhia e ratau, he aha ra, mena ka mahi ratau i tetahi mea rereke he aha kaua e waiho te wahine Freddy hei wahine, whakarereke ake.

HL: Tika, mahia tetahi mea tino rereke.

PSTN: E ngana ana ki te kape i a koe Robert Englund, kaore e taea e koe. Ko etahi ahuatanga kaore e taea te whakakapi, Robert Englund, Nancy, kaore e taea e koe te mahi.

HL: He pai ki a koe kia penei. Ka whakaae ahau kei te whakaae ahau.

PSTN: He uaua noa iho te noho. Me korero mo "Te Whare Na Freddy i Hanga," mo taku mohio i nga tau kua pahure ake nei na New Line te kawenga mo Freddy i awhi tonu au ki te kamupene. Ka matakitaki au i a raatau kiriata katoa na te hononga o Elm Street. Ko te kitenga i taua tohu ka whakamahara tonu mai ki ahau a Freddy Krueger.

HL: He pai, he pai hoki. Ka koa ratou ki te whakarongo ki tera.

PSTN: Kei te maumahara ahau ki te whakarongo ki nga korero a Shay [Robert] mo Kaua rawa e moe, i pouri.

HL: Ka pa, yeah he tino pa teera?

PSTN: Yeah it was, I..I haea e ahau.

HL: Ae, kaore matou i tatari kia neke rawa atu. Kare ra matou i manako ki te titiro ki te tuhinga ki tana haerenga i te mutunga. He ataahua te uiui a ia, kei te mohio koe kei te ara ia ki reira kaare e whai waahi ki te hanga kiriata penei ano. Ko te mea katoa i tino pouri, a ki taku whakaaro i pa ia ki a maatau mahi katoa. A muri ake ka hangai ana maua hei pukapuka, ka haere taua pukapuka teepu kawhe pai a Thommy me taatau ka hoatu ki a ia kia mohio ai ia he nui to maatau maioha mo ana mahi na te mea ki taku whakaaro i tino whakahoutia e ia te tuhinga.

PSTN: Kei te whakaae ahau, ana koina tetahi o nga mea nui ki ahau ake. Ko te maataki me te whakarongo ki a ia e korero ana he tino pai, engari i kurua ahau i te wa ano. I tiimata tenei taangata i tenei kamupene mai i te kaareti o tana motokā.

HL: Kei te mohio ahau, te korero angitu a Amerika. Ko nga korero moemoea moemoea a Amerika, me te ahua ki a Wes Craven. I ahu mai ratau i nga waahi kaore i tino angitu, ka tino angitu. Mena he mea e tumanako ana ahau kei te tumanako tonu te iwi mo a ratau ananahi me te mohio ka rite ratau ki a Wes Craven e whai ake ra ko Bob Shaye ka whai ake ko Robert Englund ranei, ara ko Heather Langenkamp e whai ake. I ahu mai tatou katoa i nga waahi noa - he waahi tino pai. I mahi noa a maatau kaihe, i whai waahi waimarie, koina te waahanga pai rawa atu o te noho i tenei whenua, ka taea. Ka tupu i nga ra katoa i Hollywood me etahi atu waahi.

PSTN: Ka noho tenei mo ake tonu atu, e whakapono ana ahau ka haere tonu tenei.

HL: [Kata] Ka heke mai nga tauhou mai i te waahi ka kite Moepapa I Te Rori Elm Tuhinga o mua.

PSTN: He rorirori na te mea i roto Moepapa Hou to korero, "He rite ia ki a Santa Claus..a ki a King Kong ranei," he pono, e mohio ana te katoa ko Freddy Krueger tera. Tekau ma rua taku tamahine; e mohio ana ia ko wai a Freddy.

HL: Kaore au e whakapono ka hia nga wa ka rongo ahau i tona ingoa i roto i te wiki, me tatau e au.

PSTN: Kei te hono tonu koe ki tetahi atu mai i nga kiriata Elm Street?

HL: Ka kite au i a Amanda Wyss i nga wa katoa, ko Robert [Englund] te tikanga, he maha nga mea e kite ana ahau i a Ronnie Blakely na te mea he maha nga wa i haere ai taatau ki enei huihuinga. He momo umanga kaainga mo te momo whakamataku. Ka kite au i nga taangata mai i tenei wa ki tenei wa, engari kaore e tino rite ki taku e hiahia ana.

PSTN: Ka nui te mihi ki a koe mo to korero mai ki ahau.

HL: Ko taku pai, kia pai te mutunga o te wiki me te koa o te Halloween.

“Kaore e taea e au te whakanui ake i te hiranga o We Craven i roto i taku koiora. Ka hoki ake nei au, e mohio ana koe, naau tenei mahi i tuku mai i roto i taku roanga ake o te tau, ana ki te kore au e mahi ano ka mate ahau ka koa ahau na taku mahi i whai waahi nui ki Amerika Cinema. ”

-Heather Langenkamp, Kaua rawa e moe ano: Nga taonga tuku iho o te tiriti o Elm.

 

* I whakamutua tenei uiui mo nga wa roa / wa roa.

* Whakaahua Whakaahua Mai i a Chris Fischer.

 

Whārangi: 1 2