I muri i te angitu o tana whakaaturanga studio tuatahi, 2016's Nga Maama, kaiwhakahaere David F. Sandberg i waipuketia e nga tohatoha. I whiriwhiria e ia Annabelle: Te hanganga, e tirotirohia ana te timatanga o te pepeha Annabelle kanga. He korero haangai ki te 2014's Annabelle, me te kiriata tuawha i te Te Mauri moni, Annabelle: Te hanganga he pokapū kei runga i te kaihanga pereki me tana wahine e manaaki ana i te kaera nunui me etahi kotiro mai i te whare pani ka kati ki te noho ki nga tokorua i te whare paamu o California. Ka aro nui a Annabelle ki tetahi o nga kotiro. I te marama o Mei, i whai waahi ahau ki te korero ki a Sandberg, e kii ana ko ia tetahi o nga tino kaiwhakaari kiriata o tana whakatupuranga.

DG: He aha te mea i rata ki a koe ki tenei kaupapa?

DS: Kia ora! He maha nga mea. Ko te mea tuatahi, ko te tuhinga a Gary Dauberman, na te mea ko ia ake te korero motuhake mai i te kiriata tuatahi, a he pai ki ahau te horopaki, te waa waa me nga kiripuaki. I kona ano etahi ahuatanga o te mahinga, peera i te kaha ki te kopere i runga i te papa tangi (i runga i te Warner Bros. kaore i iti iho). Ehara i te mea ko te ahua o te hanga kiriata i whakaarohia e au i nga wa katoa, he nui te herekore ki a koe kia taea te neke i nga pakitara me te mahi i nga momo nekehanga raumera pai.

DG: David, he aha te momo rautaki tirohanga i mauria mai e koe me to kaipupuri pikitia ki te kiriata, ana me pehea te whakaahua i te ahua me te ahua o te kiriata?

DS: I hiahia ahau kia rongo au i te kura tawhito. Kia roa te waa me te reo cinematic tawhito ake. Ae ko te mea he kiriata whakamataku tenei, i hiahia ahau kia kore matou e mataku ki te tino pouri ka hiahiatia ana. Koina tetahi mea i whakapumautia e te kaiwhakahaere whakaahua a Maxime Alexandre ki a au — kaore ia e mataku ki te pouri. He pai ahau ki ana mahi mai i te kiriata tuatahi i koperea e ia, Haute Manene, no reira he harikoa ki te mahi tahi me ia.

DG: David, me pehea te whakaeke o te wairua o Annabelle i tenei kiriata, ana me pehea te whakaahua i te ahua o te tamapua, tona ahua, i roto i te kiriata?

DS: Ana, i te mea kaore e taea e taatau te kite kei te neke a Annabelle, me mahi auaha koe me ana whakaeke. I tenei kiriata, he maha nga ahuatanga o te kino kei a Annabelle. He maha nga waa e whakamahia ana e te hunga e wehi ana nga tangata kia whakawehi i a raatau. Ko te ahua o te tamapua i roto i te kiriata nei kua whakarereke mai i te wa i whakaaro tonu a James Wan he ahua iti rawa ia i runga i te whakamataku o runga. Kaore i te maha nga tamariki e hiahia ana ki te pepeha a Annabelle i roto i to raatau ruuma. Na he ahua pai ake tana ahua hoa, engari ka ahua whakawehi pea ia ina hiahia ia. I hiahia hoki ahau kia whai kiko te tangata o te tamapua ki nga kanohi o te tangata mo taua ahua awangawanga ra ka titiro atu ia ki a koe.

DG: Me pehea e taea ai e koe te whakaahua i nga hononga i roto i te kiriata i waenga i te kaihanga tamapua me tana wahine, te kaera me nga kotiro, me Annabelle, me pehea te whakawhitiwhiti puta noa i te kiriata?

DS: Ko te kaihanga tamapua, ko Samuel, me tana wahine, ko Esther, he tino ngaro. Kaore ia e wehe i tana ruuma, a kaore maatau e mohio mena he taangata pai ia, he taangata kino ranei. Ko nga kotiro pani e atawhai ana i te Tuahine Charlotte, he harikoa noa ki te whai kaainga, ahakoa kua kitea e ratau te whare me te wehi o Hamuera. He ruuma kei te kii a Hamuera kaore e taea te uru atu, engari ko te mea tika tera mo tetahi o nga kotiro, ko Janice, i tetahi po.

DG: David, me pehea e whakaahua ai koe i te "hanganga" o Annabelle, ko Annabelle te putake pono o te kiriata?

DS: Ko te orokohanga ehara i te mea tino motuhake. Koinei te mea tuatahi e kitea ana e koe i te kiriata, a, ko te mea ke ka kii atu matou ko ia tetahi o nga tamapua a Annabelle. Ko te korero mo nga mahi ka whai ake, whai muri ka whai mana, ka tukuna.

DG: David, he aha te whakaaturanga pai o te raupapa ranei i roto i te kiriata?

DS: Akene i te wa i tutaki tuatahi ai a Janice ki te tamapua a Annabelle. He pai ki ahau te raupapa na te mea he nui ake te whakamataku tena ki te whakamataku peke. He raupapa ngahau ano me te hiki i te arawhata ara ngahau.

DG: David, i te wa i whakahaerehia ai a Annabelle i te 1967, he aha te wahanga o te kiriata nei, ana he aha te hononga o te waa ki nga kaiwhakaari, ki nga korero, ki te ahuatanga ataahua i kawea mai e koe ki tenei kiriata?

DS: E whakapono ana ahau ko te tuatahi i puta i te tau 1970. Na tenei, kaore taatau e kii he aha te tau, engari ko nga taputapu me nga kakahu katoa i ahu mai i te tau 1957. Koina tetahi o nga mea i paingia e au mo te kiriata: ki te hanga riipene kiriata. Kaore he waea pukoro hei whakangaro i to kiriata whakamataku. I te wa i whakaritea i taua wa ka puta mai he kupu whakahoki ki ahau ki te tarai me te haere mo te mahi hanga kiriata tino puoro. Ki te kopere kia rite ki te kiriata tawhito. Kei te kopere tonu i te rorohiko, engari i taapirihia e matou he kiriata 16mm ki te kiriata hei taapiri ki te ahua o te kiriata tawhito.

DG: Ki to whakaaro ka wehe ke mai tenei kiriata Annabelle me te Whakauru kiriata, a ki to whakaaro he aha nga kairongo e kaha ana, e whakamataku ana mo tenei kiriata?

DS: Te ahua he kiriata nui ake i Annabelle. He nui ake te whanui. Akene he penei ake Te Mauri atu i Annabelle, engari ko tana kiriata tonu tonu. Kaore tenei korero i hangai ki tetahi keehi penei i te Conjuring, kia haurangi ai tatou me nga mea e pa ana ki nga taangata rawakore.

DG: David, haunga te tirohanga ahurei mo te whakaata i tetahi kiriata he tohu ki te tuhinga, he aha te wero nui i pa ki a koe i te wa o te kiriata?

DS: Te mahi tahi me nga tamariki. Ehara na o raatau ake-i tino pai. He kaiwhakaari tino whakatapua, whakamataku hoki. Engari ko nga haora iti ka whiwhi koe he mamae. Me nga pakeke, haere tonu kia tae atu ra ano nga mea e hiahia ana koe. Engari me nga tamariki, kaore he taima nui. Ka mutu te waa, kua mutu. He mea ano me poto taatau, kiaare ranei kaore au i te wa e hiahiatia ana e au. Engari na a raatau mahinga i whai kiko ai.

DG: David, kei kona tetahi mahara o te kiriata e tu ake ana i roto i to hinengaro ka titiro ana koe ki tenei wheako katoa?

DS: Ko te wa tino harikoa i runga i te pahi. Kare ahau i pai ki te kopere i nga whakaaturanga o te pahi i runga i te atamira mata matomato, na te mea kaore au e kite i nga ahuatanga penei he tino pono. Engari, ka koperea e matou i runga i te pahi tawhito ki waho i te koraha. He wera, he nui, tino puehu, pouri hoki te hoki whakamuri mo nga mahi katoa, engari kaore pea e rite ki te pere mata matomato. Katoa aua patuki i te huarahi he pono.

Annabelle: Te hanganga ka tae ki nga whare pikitia i te Akuhata 11.