ki te Te Rorohiko, Ko te kaiwhakahaere Paniora a Galder Gaztelu-Urrutia kua oti i a ia te mahi toi dystopian me te ngau koi. Ka tirotirohia e te kiriata te taurite o te karaehe me te kotahitanga, hei hiki i te korerorero me te patapatai i te hunga whakarongo ki te maarama o te mauri.

I taea e au te noho ki te taha o Gaztelu-Urrutia ki te korero Te Rorohiko me tana urutau mai i te whakaari ki te kiriata.

[Pāwhiri ki konei hei pānui Tuhinga o mua Te Rorohiko]

---

Kelly McNenely: He aha te kaupapa o Te Rorohiko? No hea mai tenei?

Galder Gaztelu-Urrutia:  He tuhinga roa i tuhia tuatahihia hei purei - he whakaari whakaari - i te mutunga, kaore rawa i puta. Ko te whakaaro na David Desola, a naana i tuhi te tuhinga me Pedro Rivero. Kua roa maua ko Pedro e hoa ana, he wa roa, a Carlos Juarez - te kaihanga - i riro te tuhinga. 

Na i te wa i panuihia e maatau te tuhinga, ka mohio taatau he nui, he kaha nui pea. I mohio ano taatau e hiahia ana nga tuhinga kia maha nga whakarereketanga kia huri mai i te tuhinga mo te whakaari hei tuhinga mo te kiriata, engari he pai te turanga hei mahi. Ko nga kaiwhakaari matua me nga tohu o te kiriata - nga kupu whakarite - i kite koe i te panui i te tuhinga, no reira i mohio matou he tino pai te kaupapa. 

Kelly McNenely: Ka taea e koe te korero paku mo nga kupu whakarite me te tohu o Te Rorohiko?

Galder Gaztelu-Urrutia: Mena ka maataki koe i te kiriata ka mohio koe he maha nga taumata; he tangata whai rawa i nga taumata o runga, a he hunga rawakore kei nga taumata o raro. E pa ana ki era momo akomanga hapori rereke, raki me te tonga. Kei kona ano tetahi atu tohu, mena ka maataki ano koe i te kiriata ka mohio ano koe mo taua mea. 

Ehara te kiriata i te whakarereke i te ao, engari ko te maarama me te whakanoho i te kaimakitaki ki tetahi o nga taumata, me te kite ka pehea ratau ki te taumata e eke ana ratau. He tino rite nga taangata o tetahi ki tetahi. He mea nui te wahi i whanau ai koe - ko tehea whenua me te whanau - engari he rite taatau katoa. Kei i a koe te mea e haere ana koe, engari ka rere ke to whakaaro me te whanonga. Na kei te waiho e te kiriata te kaimanaaki ki tenei ahuatanga kia pai ai tana whaaia. 

He maamaa te noho kotahitanga mena kei te taumata 6 koe; mena he maha nga mea ka taea e koe te hoatu i tetahi waahanga o tena. Engari ka whai kotahitanga koe ki te kore e ranea maau ake? Koira te patai. 

Kelly McNenely: He maha nga kiriata momo whakahirahira ka puta mai i Spain. Nga whakamataku me nga kaiwhakangungu, he rongonui era momo i Spain? Akene kaore pea i te rahi penei i Amerika?

Galder Gaztelu-Urrutia: Kaore i te maha nga momo kiriata ka whakaputahia i Spain, engari ko nga mea e whakaputahia ana ka tino pai te haereere puta noa i nga whenua katoa o te ao. He maha nga kaiwhakangungu, engari he momo kiriata - he kiriata whakamataku - he tokoiti noa. 

Kelly McNenely: He kaupapa pai mo te ao whanui me te tohatoha o nga karaehe o te karaehe, he take ano pea e hiahia ana koe ki te whakaputa korero mo te pakanga o te akomanga?

Galder Gaztelu-Urrutia: Kaore te kiriata e hiahia ki te akoako i tetahi mea. Te Rorohiko kei te hiahia ia ki te tuu i te kaimakitaki ki tetahi waahi ki te whakaaro me pehea o raatau whanonga i roto i etahi ahuatanga, mo nga mahi kei waho o te ao inaianei. Ka aha koe i ia ahuatanga? Na, ki te mea kei raro koe o te papa, kei runga ranei ka aha koe? Kaore ratou e whakawa, engari ma ratau te patai e tuku kia whai waahi te kaimakitaki ki te whakatau. 

Kelly McNenely: He aha koe, he aha ranei koe i whakaaweawe ai, i awe ai ranei i te wa e mahi ana koe Te Rorohiko? 

Galder Gaztelu-Urrutia: Na tenei kiriata ahau i huri, i huri hoki i nga taangata katoa i uru mai ki te mahi toi - me nga kaiwhakaari, me era atu - na te kiriata i huri. He tino uaua te pupuhi, a, ka aata haere ratou ki roto - uru ana ratou ki roto ki te poka. Na kei reira katoa nga waahanga o te kiriata - te mahinga, te pupuhi - ana kei roto koe i te kiriata ka mohio koe ki nga tino korero o te kiriata. Na ka huri koe i a koe ano. 

Ko aku whakaaweawe toi Delicatessen, Kaihuri Kaihi, Cube, o te akoranga Papa Panuku; he maha nga kiriata. He pai ki ahau nga kiriata. I aroha ahau ki te whare pikitia i taku wa iti tonu. He maha nga mea iti mai i te maha o nga kiriata kaore au i te tino mohio no hea raatau. Me nga taonga ahurea. 

Kelly McNenely: He mea whakamiharo i ahu mai i tetahi tuhinga whakaari. Ka taea e au te mohio kei roto i tana hanganga; ko nga mahi tuatahi e rua he tino rite ki te purei, ana kei kona ano te mahi tuatoru. Ko te tuatoru o nga kaiwhakaari te waahanga o te whakaari i te timatanga, a he aha nga wero o te kiriata i ia waahanga?

Galder Gaztelu-Urrutia: Ae he tika koe, na te mea ko nga mahi tuatahi e rua i te whakaari engari i oti te mahi i te mahi tuarua. Na kua tino mutu te purei ka whakatau ana ia ki te heke. I mua o tera, ka mutu nga whakaari taketake i reira. Na matou i taapiri atu. 

He nui te kaha o te tuhinga o te whakaari, engari kaore i taea te whakamahi i taua tuhinga ano na te mea he whakaari whakaari. I hiahia ahau kia kaha ake taku tinana, na te mea i nui nga korerorero i roto i nga mahi tuatahi e rua. Na i mahi nui ahau me nga kairuhi mata e rua hei hanga i te mahi tuatoru. 

He maha ake nga kiripuaki o te tuhinga tuuturu i tangohia e au kia nui ake ai te waa ki etahi atu, kia pai ake ai te tuhinga o te pikitia. 

Kelly McNenely: Ki taku whakaaro he pai te purei, ki taku mahara he huarahi tino pai ki te whakanui ake i te taumarumarutanga ka piki ki tetahi atu reanga, engari me takai tino pai. 

Galder Gaztelu-Urrutia: Mauruuru. He nui te korero me te matawhakaaro o te whakaari, engari he pai ake te mahi o te whare pikitia i te wa e whakatau ana nga kiripuaki me te mahi. 

Kelly McNenely: Kei te maarama ahau koinei to kiriata tuatahi hei kaiwhakahaere, he aha nga kupu tohutohu ka tukuna atu e koe ki nga kaihanga kiriata hiahia?

Galder Gaztelu-Urrutia: Ko te mea angamaheni; me tino whakapakeke ratou kia eke ai ki o raatau whainga. Ki te kore koe e mahi kia maha nga mahi hei mahi, kaore koe e angitu. Ahakoa he maha nga mahi kaore koe i te mahi, kua ngana koe. 

Kelly McNenely: Ana mo taku paatai ​​whakamutunga, mena ka uru koe ki te turanga, he aha taau e kawe ai? He aha te mea hei tohu maau?

Galder Gaztelu-Urrutia: Te samurai plus!

 

Mo etahi atu korero mai i te TIFF 2019, pāwhiri i konei!