Kei te miharo a John Robinson me tana mahi a Ronald “Butch” DeFeo Jr. i a Daniel Farrands ' Nga kohuru o Amityville. Ko te kiriata, i runga i nga kaupapa pono, e whakaatu ana i te korero mo te kaikohuru kino, i te Noema 13, 1974, ka mau ki te pu pupuhi kaha ka patu i tana whanau katoa ka moe marire ana ki o ratau moenga. Ka korerohia e maua ko John tana whakareri mo tenei mahi, ona whakaaro mo te keehi, me tana whai i nga haurangi me nga wairua. Tirohia te uiui i raro nei.

Ma te atawhai a Skyline Entertainment, Nga kohuru o Amityville kei te purei inaianei i nga whare pikitia me te On Demand me Digital, tae atu ki a iTunes. Ko te tohatoha o te kiriata etahi marama i mua o te huritau 45 o nga kohuru tino-ora o te whanau DeFeo i Amityville, Long Island - New York.

Uiui a John Robinson

John Robinson: Hei Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey Hoani, kei te pēhea koe?

JR: He pai, he mihi hoki mo te korero ki ahau i tenei ra.

PSTN: Kaore he raru ko te koa taku katoa. Ko Amityville i runga i te taumata ake tetahi mea i uru atu ahau mai i taku tamarikitanga. I panuihia e au te pukapuka i taku wa nohinohi tonu, akene kua whakamoemiti mai tenei ki ahau. Ki ahau he mea whakamiharo na te mea ko Noema 13 te po i kohurutia ai taku ra whanau.

JR: Aeof.

PSTN: Ae, kaore i te tau kotahi ahakoa.

JR: I mohio koe i te timatanga, i kitea ranei mo muri ake?

PSTN: Ae i ako ahau mo tera ka whakaputaina e toku kuia te pukapuka ka pa ana te panui, "Ma tenei Pukapuka e Mataku te Kehena!" - Akene he penei au ki te wha ki te rima ranei e tarai ana ki te panui i tera mea.

JR: [chuckles] Kaore he Ara!

PSTN: Ae tino. Ana ka puta mai te ipurangi ka uru ahau ki roto. I taea e au te rangahau me taku whakaaro kua panui ahau i nga pukapuka katoa. I mātakitaki ahau i ngā pakipūmeka a Dan [Farrands] i te rā. He tangata tino ataahua to mahi, he rawe!

JR: oh mihi ki a koe te tangata, harikoa au i pai ki a koe.

PSTN: He rawe, i mahia e koe he ako, he rangahau ranei mo to ahua [Butch Defeo]?

JR: Ae, te tikanga kaore au i panui i te pukapuka. I tarai au ki te maarama ki a Butch mai i te tirohanga o waho. He korero tino pouri tenei, he pai ta matou ki te whakanui i nga aitua. Ano hoki mo au he penei "me pehea taku whakaaro kaore i rite ki ana mahi engari ki tona oranga?" Ana e mohio ana koe ki taku whakaaro he aha te hunga i piri atu ai na te kore o te iwi e mohio ...

PSTN: Ae, he mea ngaro.

JR:… He mea ngaro, ka kite tatou i tenei ra i tenei ra, me te maha o nga mahi o te ao, i runga i o tatou ake oneone. Ae, no reira ko au kei te rangahau i a ia. Ko te ahua o taku kereme ki te tuhinga mo ia ka nui ake taku ahua, "mohio koe he aha, ki taku whakaaro ka aro atu ahau ki te aitua i mamae ai ia." He tamaiti i tera waa aa he maha nga wa e tupu ana i enei ra, he tamaiti kaore e uru mo nga take katoa, ko te tangata e kore e hono atu ki tana hapori me te ahuatanga o Butch ko tana hononga ki a Ronnie tana Papa, kei te mohio koe, he te tama matamua i roto i te whanau Itari, ko te tirotiro anake me te tuukino ka ahei pea te akiaki i tetahi ki te whakauru ki tetahi waahi ka taea e koe te mahi i tetahi mea whakamataku penei. I hiahia ahau ki te korero i tetahi korero mo te aitua me te tukino, ana ki ahau i etahi wa ka mahi tatou i taua mea i runga i te mataku, ana he momo whakaongaonga hoki.

PSTN: Ko te mea tino tika me taku whakaaro kua tutuki i a koe na te mea he whakamataku te tuukino. Ana ko te ahua o te whakatangitangi he rite tonu ki te korero "kowhiria taau ake whakaahuru" na te mea ka taea e koe te takaro i te mea na te raau taero i mahi ai ia, na te tukino i mahi ai ia, he mea kei roto i te whare nana i mahi . No reira ka taea e te kaitoro te whiriwhiri i te mutunga.

JR: Ae, ki taku whakaaro koina ta te Dan i hiahia ai. I tiimata ahau ki te tiro i nga araaru me nga mea katoa e korero ana, "na te reo i mahi ai ia." He aha ai matou i penei ai? [Kata] Ma te aha tatou e kii ai? Engari koina te mahi me nga kiriata, me pehea te whakaohooho i te iwi ki te kiriata? "Na te reo i mahi ai ia," e mohio ana koe. Mo au he aha te mea pai i mahia e matou ki te mahi raina, ko te raina mo te whare mo nga urupapaku whenua o Amerika i raro o te whare Ana pea he wawata noa iho tenei ki ahau engari ko tenei whakaaro i hangai te whenua ki runga i nga whenua o nga iwi o te iwi ana mena mena i te wa kua roa e kite ana aua wairua i te tere haere o te hapori ka hiahia ratou ki te hoki mai ki te whakaputa i a maatau akoranga - ki nga hapori whai ma. Ka aha mena ka kii mai ratau i nga mahi o enei tuawhenua i hangaia i runga i nga papa tapu, e mohio ana koe ki taku korero?

PSTN: Yeah.

JR: Ki au nei he momo ngahau tera hei tapiri.

PSTN: He kaupapa ano tera, kua panuihia e au.

JR: Ko te tikanga o taku whakaaro he maha tonu te hapori i tenei wa kei te maataki tatou i te ahua o taatau e pupuri ana i tenei kaupapa, heoi kei te whakaaro koe mo nga mahi torangapu, kei te mau tonu i tenei whakaaro he nui tatou, he tino pai tatou, e mohio ana koe, a ko ta matau whenua me te pupuri i enei tangata iwi ke. Kei te mohio koe ki taku korero? He rereke te ahuatanga, engari e whakaatu mai ana i tera ake whakaaro, "he aha i wareware ai tatou ki te hitori?" [Kata] “Kua wareware noa ta maatau kua noho taatai ​​i tenei ao ka whakamamae i te katoa mo tera ao? Na te mea nui?

PSTN: Ae, he peera tonu te ahua i etahi wa. Ka mau tonu taatau ki nga mea katoa. He aha te mahi whakamatautau i a koe? Nahea koe i uru atu ai ki tenei kiriata?

JR: Umm .. I whakatata mai a Dan ki ahau, tino miharo. I te noho ahau i Uropi, i noho ahau i France i nga tau e rua kua hipa.

PSTN: Aue te pai rawa atu!

JR: He ahua pai ahau, "Wow." Kei te mohio koe kaore au e mahi i nga mahi pouri i taku taiohitanga, i te tekau ma rua o oku tau kei te mahi ahau i taua "tama pai" me taua "tangata ngahau". Ka rite ki tetahi kaiwhakaari e hiahia ana koe ki te whakahee i ta raatau e whakaaro ana ki a koe, na ka peke atu au ki te waa. I penei ahau, "oh yeah me aha ahau." I korero ahau ki te kaiwhakahaere, "Ka tino kaha au ki tenei, homai he tangata kopere." [Chuckles] Ae, he ngahau i tino koa ahau ki te kawe i taua mahi.

PSTN: Kua rongo koe mo tenei keehi, mo tetahi mea ranei i mua o te mahinga o te kiriata?

JR: Ae, i tino mohio ahau mo tenei keehi. Koina ahau i penei ai, “Aue, kaare ahau ki te purei i taua taane.” Ko taku wahine i rite tonu ki te “kaua e purea ki taua taane.” [Kata] “Kaua e whakapaua te kaha.” I penei ahau, "he mea angitu tenei."

PSTN: He tino angitu.

JR: Na te mataku kaare koe e kaha ki te korero mo tetahi mea taapori, he aha ai, e mohio ana koe?

PSTN: Ana kei te taakaro koe i te tino tangata.

JR: Tika, he whakamere. Na yeah i mohio au ki nga korero, kaore au i te tino mohio ki nga korero, ina koa ko te hunga katoa he kanohi whakarihariha.

PSTN: Ae, koina tonu taku!

JR: Heoi ka kii ahau ehara i te koa te mahi kohuru. Te tohu pu ki nga tamariki, kaore i te ngahau.

PSTN: Kei te mohio ahau kua rite koe ki te whakaoti.

JR: Ko te mea ke i te kiriata ko te nuinga o te hunga e matakitaki ana ka mohio he aha te mea ka tupu kei konaa pea i waenga o nga mahi me te aha i mahi ai ia he mea whakamere te hunga whakarongo.

PSTN: Ae, kia kite e whitikia ana. Ko taku patai tere tere, kei te mohio ahau kua tata pau tatou i te waa. Ka haere koe ki te tino ara o te 112 Moana Avenue?    

JR: [Ngahau] Ae ka pai ahau, ka tino pai ahau. Kei te mohio au na ratou i hanga ano.

PSTN: Aue ka hurihia e raatau te wahitau

JR: Ka tino pai ahau. I haehae ahau ki te korero pono ki a koe. I noho ahau i roto i rite te whare pononga o te whare i roto i te Michigan a i reira ko tetahi tatau iti iti i te kokonga o toku ruma a ka tiimata ka ngatata ano he haurangi. Ko nga pepa mai i te taha o taku teepu i rere atu i te teepu ka whakawhiti ki te ruuma i raro o tenei pouaka. Ana ka tiimata taku korero ka kati te kuaha, ka kati oku kanohi ka titiro whakamuri ka tu te tuuru ki te taha o te pakitara. Ka tino whakapono ahau ki nga kehua, kaore he ruarua ki ahau kei te tarai nga wairua ki te korero kia rongohia. Kaore au e mohio mena he tutu ratou engari ko te hiahia ke…

PSTN: … Korerorero kia rangona. Tino pai! He koikoi hoki! Ka nui te mihi.

JR: He pai ki te korero ki a koe Ryan.

PSTN: Kia tupato.

Tirohia te Q&A 'Nga Kohuru Amityville' Q&A Mai i te ScreamFest Kiriata Kiriata.