Ko te Korero Tuturu kei muri i te moemoea i runga i te tiriti o Elm

Hei huritau 30 o te whakaputanga whakaari taketake o te taonga nui a Wes Craven o te tau 1984 He Moemoea I Te Tiriti Elm ka whakatata atu, he wa tika ki te titiro whakamuri ki nga timatanga haehaa o tenei karahipi rongonui inaianei. Whai muri i tana ingoa i roto i te momo whakamataku me Whare Whakamutunga I Te taha Mauī a Nga Karu He Karu i te timatanga o te tekau tau atu i 1980, i kitea e Craven te whakahihikotanga mo tana matarohia tino pumau me te korero pono mai i nga niupepa. Ahakoa he mahi tino noa me te whakapumau i te mahi a te maha o nga kaihanga kiriata ki te kii ko ta raatau kiriata i ahu mai i nga kaupapa pono (kei te titiro matou ki a koe, Ko te patu a Texas Chainsaw), Na Mr Craven i tiki tona whakaaro nui mai i nga momo korero me nga tuhinga purongo o tenei wa.

E ai ki nga korero i te pakipūmeka o mua Kaua rawa e moe, I tino whakaaweahia a Craven e nga kaupapa pono. Ehara i te mea ko te tuhinga taketake i hangai i runga i te boogeyman tino ora e whai ana i a koe i roto i to moe; ka uru katoa mai i muri mai. Engari, ko te korero i puta mai i te raupapa o nga tuhinga i panuitia e Craven i te LA Times e pa ana ki nga taiohi e mate ana i waenganui o nga moemoea. Ko tetahi o nga keehi i pa ki tetahi taitama i mate i nga moemoea kino, a ka mohio ka mate ia ki te hoki ia ki te moe. He rata te papa o te tangata i mate, ka hoatu he rongoa mo tana tama mo nga pire moe, kaore ia i pai ki te tango, huna ana i raro i ona kakahu. I muri i nga po e toru ka oho te taitama nei ka moe, katahi ka kitea e ona matua i waenganui po, e hamama ana, e haehae ana i tona moenga. I mua i to ratou taenga atu ki a ia, kua mate ia. I muri mai, ka kitea e ona matua nga pire moe kua huna, me tetahi miihini Mr.Coffee i roto i tana ruma kati me te taura toronga huna.

Ko tenei korero rereke te timatanga o nga raupapa kiriata kua tata ki te toru tekau tau e whakapouri ana i o maatau moemoea, a ko etahi atu wahanga o te panga i hui tahi mo Mr. 30 tau i muri mai ka mohio tatou katoa ki nga korero o Fred Krueger, te "Springwood Slasher"; kua mau ia ki roto i nga tikanga whakamataku i tenei wa ka rite ki te hohonu o te taniwha a Frankenstein me Kaute Orlok.

Engari he aha te tino take i pa ki taua tama, i tino wehi ia ki te moe?

Kaati, ka kitea he mate onge tera e mohiotia ana Bangungot, e mohiotia ana ko "te mate ohorere ohorere i te po". I te timatanga o te tekau tau atu i 1980, ka puta he mate uruta ki te Tonga ki te Tonga o Ahia me te taupori Filipino, me nga taitama tane e mau ana i nga moemoea kino. I to ratou mana‘o papu e te arohia ra ta ratou mau moemoeâ e te mau demoni, ua riro te mau tane riaria i te inu i te taofe ereere e te tahi atu mau tao‘a faaitoito i roto i to ratou tutavaraa rahi ia vai ara noa. Whai muri i tenei mate ohorere, ka tupu te wehi i roto i nga rohe o Ahia ki te Tonga ki te Tonga, a ka timata te haruru o Bangungot.

Tata ki nga whenua me nga ahurea katoa o te ao e mohio ana ki tenei mamae i roto i tetahi waahanga. Ka kiia e te iwi o Turkey ko "te pehi pouri." I Afirika, tei piihia “te diabolo i nia i to tua”. Ko te Hmong e mohio ana ko "te rewera pakaru." Engari ko nga tane Turiki, Awherika, me Amerika he tino uaua ka mate i tenei mate moe. Heoi, ko te ahua o nga tangata o Ahia he ahua kee te mate o te mate.
E ai ki nga rangahau o mua tata nei, na te pupuhi nui o te pancreatic, he repe e whakaputa ana i nga whākōkī kūnatu, ina koa ko te insulin, hei whakakorikori i nga warowaiha ka mauhia e tatou. ake. Ko nga raruraru mai i tenei pupuhi e kiia ana ka puta nga moemoea i te wa ka timata te wiri ki te whakakore i nga whekau nui o te toto me te hāora, ka mau mai i te pohehe ka mutu ka mate i te mea ka paihana te tinana.

Ko te mea ke ta raatau e hiahia ana kia whakapono matou…

 

Na, ano, ka whakamarama te putaiao i te rewera. Well, ahua o.
Kaore rawa he rotarota, he take ranei mo nga (mate tino nui) ka mate na Bangungot, kaore hoki he whakamaarama mo te take ka mate pea nga Ahia me nga Pilipino. E taunaki ana nga taakuta ko nga tuuroro e pangia ana e te mate nei ka tapahi i nga kaawhi me te waipiro, engari hei ta raatau mo nga mea katoa.
Na, akene pea ko te whakautu maamaa ko te whakautu pai rawa atu.
Akene kei kona tetahi rewera kei te haangai i te ao moemoea, ana kaore e taea te aukati.
Moe mai ra…

Marge Thompson: He aha ake te moemoea?

Takuta King: Nga Mihi, nga hocus-pocus tinana maere.
Ko te mea pono, kaore ano tatou kia mohio he aha ra raatau
i ahu mai ratau i hea.

~He Moemoea I Te Tiriti Elm, 1984