Kelly: He tino pai tera ki taku patai e whai ake nei. Ava, to huru i roto Ka Tangohia e Au o Mate he hononga pai tenei ki nga wairua kei roto i te whare. Ko te ahua kei te miharo koe, engari i te wa ano ka mataku koe. Ko te korero mo nga mea e miharo ana, e mataku ana koe i te wa kotahi, he aha nga korero, he whakaaro whakamataku ranei - taniwha, aha atu - i tino pa ki a koe i a koe e tamariki ana, i te roanga o to oranga. Ava: Ka taea e au te korero mo nga mea e mataku ana ahau inaianei [kata] Jess: He aha koe e wehi tonu ana? Ava: Ko te mea noa. Kei te mataku ahau ki te kehua i roto i taku ruuma. Katia taku ruma i ia po, titiro ki roto, tetahi mea kei roto? Kao, pai kati te tatau. A, i etahi wa ka oho ahau i waenganui po ka whakaaro ko taku koti i te pito o taku moenga he tangata, a ka titiro ahau ki te ahua [e titiro ana] Kelly: He whakamataku tonu tena. Ava: Na ko te "Aue! Ko taku koti tena” [katakata] Kelly: He koti taku e whakairihia ana ki runga i taku kuaha, kua oho ake ahau i te 3 karaka i te ata ka whakaaro ahau he tangata tera e tu ana i taku kuaha. E 5 hēkona o te wehi kia haere koe “Aue! Ae kei te pai ahau.” Ava: [kata] Ae! E takoto ana koe me te titiro kanohi. Jess: Yeah, wairua, whakaaro ahau, tonu. Ina koa ka haere ahau ki te tirotiro i taku whanau i Potukara. He tino tawhito te nuinga o aua kainga, he maha nga korero. He pai ki aku whaea te korero mo te "i mate tenei whanaunga i roto i tenei ruma!" [ka kata katoa] “i kite tenei whanaunga i te wairua o taua whanaunga i roto i tenei ruma!”. Ka rongo tonu ahau i aua korero. He wheako ohorere ahau i mua tata nei, me taku iramutu. I kite ahau i tetahi tohunga hinengaro i nga tau e rua ki muri, ka kii mai ia ko tenei wahine o te taha o toku whaea kua mate e ngana ana ki te korero ki a au, ko Rosa tona ingoa. He ingoa noa tenei, engari kaore au i mohio ki tetahi Rosa i roto i to maatau whanau. No reira ka waea atu ahau ki toku mama i muri mai ka patai atu mena he wahine kei roto i to matou whanau ko Rosa te ingoa kua mate, ka kii mai ia "ae, ko to kuia tupuna tena". Kare au i mohio ki tona ingoa. I haere ahau ki Potukara i muri tata mai i tera ka korero ki etahi o oku whanaunga ka timata ratou ki te korero ki ahau mo Rosa. Penei, he kaiwhakaora ia, ka kiia e te tangata he Bruja - he rite ki te makutu. I ahau i reira tata tonu nei, ko maua ko taku iramutu i roto i tera whare – te whare o toku kuia – a e noho ana maua i roto i tetahi ruma ka kitea e au kua mate a Rosa. Kei te korero maua ko taku iramutu, kei te purei keemu, he aha ranei, a ko ia kua ahua maro, kua whakatika ake. Ka patai ahau ki a ia he aha te mahi, ka kii mai ia kaore ia i te mohio, he rite tonu tana ahua… kare ia i mohio kua mate tetahi ki reira. He tino rerekee, he rite tonu tana kite i te wairua – kaore ia i kii kua kite ia i te kehua, i kii ia kaore ia i te mohio he aha te take engari he tino rerekee, he mate. I kite noa ahau i te tupu, he tino whakamataku. A he tamaiti nohinohi noa ia, no reira kaore ia i mohio ki nga korero. Ava: Aue, makariri. Aidan: Hae! Kaore au. Kaore he mea e whakapouri ana i ahau. Kelly: Te mataku! [katakata] Aidan: Kao, he mea kotahi taku i kii mai ai tetahi ki ahau i mua noa atu, mena kei te hikoi koe ki te whakaata i te po, ka titiro koe ki roto i te whakaata ka kite koe ko wai ka whakamate i a koe, ko wai ranei ka marena koe, he mea penei… he mea kei muri i a koe. Jess: Ae! Toto Meri. Aidan: No reira i nga wa katoa e hikoi ana ahau ki nga waahi katoa kei reira nga whakaata, ki te kite ahau i te whakaata ka karohia e au oku kanohi. Kaore au e hiahia kia kite i tetahi mea! Kare au e pirangi ki te mataku mena ka taea e au te karo. Na ka kati noa oku kanohi ka haere ki te moenga. Na ko te mea tino whakamataku ka taea e au te whakapuaki ki a koe. Kelly: He aha to whakaaro ka tangohia e te hunga whakarongo Ka Tangohia e Au o Mate? Aidan: He maha nga waahanga o tenei kiriata kaore koe e whakaaro i roto i te kiriata whakamataku, ahakoa i roto i te kiriata whakamataku-whakaoho. He maha nga momo wheako ka whiwhi koe i te wa e matakitaki ana. Arā ngā āhuatanga whakamataku, kei reira ngā āhuatanga whakatārewatanga me te whakamīharo, he huānga whānau e tipu ana, e whai taonga ana i te wa e haere ana te kiriata. He maha nga wa e pa ana, he maha nga mea ataahua kaore koe e tumanako. Ava: He maha nga tangata – me te wakatō – ka kii, “Gloria, he kino rawa ia!”. Engari kaore! Inaa kahore. A, ki te whakaaro ahau mo te kiriata, ka whakaaro ahau he kiriata e haere mai ana ki te tau me te mea whakahihiri. Me tetahi mea e harikoa ai to ngakau, engari ka noho tonu koe ki te taha o to nohoanga. Jess: Ka maumahara ahau i te wa o te kiriata, i aroha noa ahau ki te mutunga o te kiriata. I whakaaro ahau he mahi kino tenei i te mutunga. Kare au e hiahia ki te kii atu i tera, engari ano, ae, ko ta Ava i korero ai. Kei te heke tenei huānga whanau katoa. Ko nga taangata kaore koe e whakaaro ka whai korero ka mutu ka rapu tetahi ki tetahi ka hono. Kelly: He tino pai ki ahau tera ahuatanga, kei reira tera hononga e hanga ana i nga waahi ohorere, me te pehea e whanake ai, e hanga ana i ia ahua. Ava:  He korero ahurei ano hoki. He tino ngahau ki te takaro ki a ia, me te tino whakaaro. Kelly: He maha nga mea hei wetewete, hei kaiwhakaari. Ava: He pono! Ae. Jess: Tino. A he maha nga whara i pa ki a matou! Aidan: E mohio ana ahau, koutou katoa! Jess: Ka rite ki, "Kei hea tatou i roto i te tuhinga? E hia nga wa i pupuhihia ahau?”. He ngahau ki te takaro. Me hoki ki te takaro i te haurua o te kiriata kua herea ki runga i te moenga. He maru toku ringa! Na te mea he maha nga - Aidan: Heoi ano nga uauatanga. I kii tonu ahau ki a koe kia kaua, ka kii ahau "kaua e tohe", engari kaore ia i whakarongo. Kelly: Na he aha te mea kei muri mai, mena he mea e hiahia ana koe, ka taea ranei e koe te tiri ki runga i te rangi? Ava: He kiriata DC e kiia ana Shazam kei te puta mai, a he tino waimarie ahau ki te uru ki roto. A i pupuhi tonu i te wa ano me tenei! No reira i korero ahau ki te katoa ka tino hikaka matou katoa, he tino whakaihiihi! Kei te tino harikoa ahau ki te kite i te ahuatanga. Kelly: He tino ngahau te ahua! Ava: Ae! He tino harikoa ahau ki te uru ki roto [kata] Jess: Aue! Kei te maumahara ahau i a ia e parakatihi ana i tana tuhinga tuhi. I noho maua i te whare kotahi i Orillia, a, i muri i te whakatakotoranga, ka whakaharatau ia i ana raina katoa. [ki a Ava] He nui rawa a koe. Ava: He nui. Jess: I penei ahau, "Pehea tana mahi?". Ka rite, kia 13 ano… [kata] Ava: He nui, engari kotahi ano, he ngahau! [katakata] Jess: Kei te kiriata ano ahau i tetahi atu kiriata whakamataku inaianei. Ko Larry te ingoa, na Jacob Chase te kaiwhakahaere. Ko te tino hauhautanga. Ko Gillian Jacobs raua ko John Gallagher Jr. Ki taku whakaaro ka tino pai. Aidan: Ka korerotia e ahau ki a koe, engari me whakamate koe e ahau. [kata] Kao, kei a au etahi mea, engari kua haina ahau penei i te 6, 7 ranei nga NDA… Jess: I tino mahi koe? Aidan: Kao, i mahia e au tera waahanga [kata] Jess: E toku atua, he kaiwhakaari pai tena! [katakata]   Ka Tangohia e Au o Mate i tuatahitia i te Hui Kiriata o Calgary me te takaro hei waahanga o te kaupapa Toronto After Dark's 2018.

Whārangi: 1 2